維克特范多就喜歡替自己 造這種9公尺高的塑像
顯然這是針對初次來此的訪客…
使他們感到渺小和無能
幸好這伎倆完全沒用
李德，我們來這裡幹嘛？ 他這人虛浮無實
你可別忘記，這裡不是我們的第一站
何況，維克特也沒那麼糟 他只是氣勢攝人罷了
我的研究顯示 暴露在由太陽風生成的…
高能量宇宙流中 可能導致早期地球生命的進化
六周之內 另一團擁有同樣組成元素的雲團…
將經過地球的運行軌道
在太空內研究 可以從基礎提升我們的知識…
獲得有關人類基因結構 治療無數疾病…
延續人類生命，讓孩童們有機會 活得更久、更強壯、更健康的…
請關掉
我的提案還沒全部說完呢
你已說完了
你還是跟從前一樣 總想往外太空探索…
不想想自身擔負的沉重包袱
但夢想不會替你付帳，對吧？
《連線雜誌》-李德禮查斯-破產
你記得我們還在唸書時 曾經談過要一起工作
我正想說說這件事
宇宙流很危險
但你基地控制室的防護罩…
卻能保護裡面的人
所以你要的不只是我的錢
還要我的設備
你說，如果連航太總署都不信任你 我為什麼要信任你？
我的工作就是要掌握訊息
知道別人不知道的事
我受不了他
班，這是公事，只要工作就好
班，他說得沒錯，只是公事
我想你們都認識我的基因研究指導 蘇珊史朵姆吧
他又佔了上風
-嗨，小蘇 -嗨
真高興見到你，黛比還好嗎？
-很好 -很好
-你近來好嗎？ -好得不得了
這不成問題吧？
-不 -當然不
很好
那麼你來得正巧 可聽聽偉大的李德禮查斯…
在求我幫忙呢
你讓很多麻省理工學院的人 覺得像在參加高中科展
所以我要去品味這個時刻 你會原諒我吧？
如果你支持這個任務 我就轉讓給你所有利潤的…
百分之七十五
包括應用和專利權
-要不要連他的孩子也拿走？ -班…
拜託
十億的百分之二十五 已經夠應付基本支出了吧？
搞不好還能讓你還清 拜可斯特大樓的第四筆房貸呢
成交？
那就祝福我們的未來吧
一起來！
事情的轉變真奇妙，對吧？
有趣極了
他知道航太總署的事 或許是他從中攪局的
班，想想如果此事成功 我們能幫助多少人
聽著，我們得到想要的 這樣就夠了
能在太空裡待幾天實在太棒了 會發生什麼最壞的情況？
如果李德所說無誤 這趟小旅程能讓我們的股價上漲兩倍
-如果他錯了… -李德向來是對的
幸虧他並非每次都知道自己的份量
李德，你該知道那些太陽風 速度已經增加了
我有把此變數算進座標裡
對，當然了，可惜那是理論
等你到了外面情況就不同了
-我可以保證，我… -我們何時出發？
我要安排升空…
你可以明早打電話給我 詢問配備和組員的事
-我想我記得電話號碼 -已經換了
至於組員 我想要班當此次任務的駕駛
我們已有固定的駕駛 但歡迎他當副手
記得我哥強尼吧？
做不到，就是做不到
外部火箭發射器、軌道系統引擎 就跟你以前開過的太空船一樣啊
不！我不要當那個蠢小子的副手
-別這樣嘛，班 -那個瘋子被航太總署踢掉…
因為他偷偷讓兩位想當 內衣模特兒的女生進模擬駕駛艙
年輕洋溢的精神啊
他們撞上牆了 模擬駕駛艙耶
我什麼時候請求過你 去做…
你堅稱做不到的事？
五次
-我算只有四次 -加這次就五次了
所有人員注意
六小時後開始升空程序
我已經開始想你了，黛比
機長請上駕駛台！
數位相機254美金，記憶卡59美金
當頑固的前指揮官發現…
自己成了你屬下時的臉部表情…
無價
謝謝，你人真好
我可以搞定這艘船
我甚至可以搞定金髮愛現男
但我不知道自己究竟該飛翔 還是該穿這套衣服跳天鵝湖
-我是說，這東西是誰想出來的啊？ -是維克特
合成質料就像第二層皮膚 能適應各人的身體需要
這表示它能讓熱者恆熱…
冷者恆冷
嘩，太棒了
用自我調節不穩定分子做的材質
我一直在研究這東西的分子式
英雄所見略同
-班，這是你的 -謝謝，甜心
李德
與初始空鎖壓力處理台接合
預估遭遇宇宙流時間：9小時
如果你表現良好 下次老爸就讓你駕駛
你再繼續說 就根本不會有下次
荷頓天文館跟這裡 感覺很不一樣吧？
對，對，沒錯
我們可以監控雲團的接近 從這裡觀察測試
安全嗎？
控制台的防護罩應該可以保護我們
應該？
怎麼回事，班？ 得了老年焦慮癥嗎？
我們開始裝這些樣品吧 班，準備穿制服
原來你還在練舉重啊
或許你該留在實驗室 實地任務向來不適合你
他負責解說，我負責實踐 懂了嗎？
那就去實踐吧，班
事實上，我得借用蘇珊一會兒 希望你們能諒解
當然
請告訴我你的夥伴 不會再試著跟我姐復合
當然不會，這只是公事
嗅，他的眼神可不這麼說耶
上次兩個人都心碎了 或許她也還沒想開呢
哇，菲爾博士，好深奧唷 讓我們來想想吧
一邊是維克特 超級富有，本年度最佳男主角
另一邊是李德，全世界最蠢的聰明人 比一枚郵票還不值錢
真為難啊
別讓你的小腦袋太辛苦了
別亂走喔，小子
關閉空鎖室
我答應了李德的提案 你很驚訝嗎？
我瞭解業務需要
展望未來的時候…
若能對過去做結 未嘗不是好事
蘇珊，每個男人都夢想遇見一個女人 並為她奉獻一切
從我的例子來看，這並非只是比喻
開啟觀景台防護罩
有問題
距離宇宙流事件臨界點為 9分47秒
不可能，應該是7小時
我們已經交往兩年了
維克特，這兩年很愉快 公司有蓬勃的發展
對，當然了，公司
不過呢，我也瞭解到 世上所有的成就…
如果無人分享 就變得毫無意義
我這輩子從不畏懼做重大決定
現在該是做最大決定的時刻了
-維克特 -如果有用的話，就當成是陞遷吧
-維克特，我… -我要說四個字
四個將永遠改變我倆生命的字
雲團加速了
我們再過幾分鐘就要撞上了 不是幾小時
維克特，宇宙流會致命 我們得中止任務
鎮靜點，李德 我們不能因為這點小狀況就全盤放棄
關防護罩就好
-班還在外面 -叫他快回來
但我們是來此辦事的 所以快點辦好
維克特，李德說得不錯 我們只剩不到6分鐘！
-班，你現在就得回來 -怎麼了？
我還沒放好你的花呢，蛋頭
班，轉頭看！
各位，我來不及了
班，跳過來，只剩這個辦法！
-你在做什麼？ -關閉防護罩
-你不能把他們隔在外面 -你等著看
-你也幫不了多少忙 -至少我會去試
防護罩控制
過來，班，你辦得到！
好，強尼，準備去關閉入口
醒醒，班
大男孩，神清氣爽唷，感覺怎樣？
我在哪？
回到地球啦，我們在檢疫室裡 維克特的醫務所
李德？蘇？
他們沒事，大家都沒事
我怎麼了？
我對你發誓，班 他們已經盡了所有力量
世上最好的整形外科醫生都來過
你有最好的待遇
-那面鏡子給我 -這樣不太好吧
-他們說光是震驚… -我叫你把鏡子給我！
好，班，堅強點
不幸地是，醫生沒辦法整好你的臉
-嗨 -嘿
髮型不錯，我開始喜歡 老公公的樣子了
什麼？
-她還好吧？ -很穩定，脈搏跳得很有力
驗血無輻射反應，很好
-你要加快醫療程序… -每隔四小時，知道
我們知道自己在做什麼
再觀察一天你就沒事了
失禮 范多先生又送花來了
她對蘭花過敏
把向日葵放在她床頭 她最喜歡向日葵了
維克特…
銀行想祝賀你…
以自大蕭條時期以來 最急遽的價格下跌
你的股票我們連送都沒人要
奈德，你知道我能挽回
你必須挽回，維克特 否則我們就要撤資了
你有一個星期
你很高興看到這樣是吧？奈德？
一星期
你要去哪裡呀？
不知你是否注意到…
但阿爾卑斯山最險峻的一段 就在這窗外
對，我注意到了 但這裡是有規定的
-你不能離開，除非… -除非先做完檢查
我知道，我從不遵守規定 你告訴我檢查結果就好
-你要幫我拉拉鏈嗎？ -這裡可不是滑雪渡假村
還不是，幸好奶奶還會寄 必備物資包裹來
你知道，一個80歲高齡的女人 居然能夠…
-你是大麻煩 -麻煩是我的專長
你很燙！
哦，謝謝，你也很辣喔 而且我也不怕哭
不，我是說你有點發燒
我這輩子沒有感覺比現在好了 天哪，你好香
對了，你何時下班？
-四點，但我… -告訴你吧
你4點零1分跟我在山頂碰面
我給你一分鐘換衣打扮 這個給你，那是我的
護士！
我昏迷多久了？
嘿
三天，老天，我還真擔心你
-你感覺如何？ -很好
-不過那可真驚險，對吧？ -對
-到底是怎麼回事？ -我不知道
我真的不知道
那些數字我檢查過一遍又一遍 全部都正確
我就是不懂 或許我是該中止…
李德，這是大自然的詭秘 你不可能預測到的
別想啦
經歷了這件事…
的確會讓你珍惜 生命中最適合你的女人
-對，你和黛比是最甜蜜的一對 -我不是在說黛比
什麼？拜託
她跟維克特的關係很好
他聰明、有權力、又成功…
哦，那你應該跟他約會
班，她是跟最適合的男人在一起
這樣對大家都好
什麼事情都得我自己來嗎？
好吧，我想你該待在右邊
左邊可能有點麻煩
-我們該在3公尺處跳下 -好
最後下來的人要付房間服務費！
那是我未來的老婆
你要輸囉！
好，不玩簡單的把戲了
看我的
你著火了！
謝謝！你也很漂亮喔
不，你身上著火了，看！
要一起來嗎？
我只能留下來喝一杯 因為我得去見維克特
最好別讓維克特等太久
李德，你在這裡幹嘛？
我以為…
太好了！或許你可以一起來
公開發股如何？
下跌中，我們大概會跌到20出頭
還算不錯，如果考量到…
李德製造的災難？
讓我上晨間節目 《賴瑞金》主持的《報導》雜誌封面
我得想辦法消掉這個疤
只能讓他們從我左邊拍照
其實有疤對你有利
大家似乎認為疤讓你看來更仁慈
那算好事嗎？
或許你該休息一下
晚點吧
我還有公事沒辦完
一個需要結案的交易
我一直想知道，為什麼是蘇？
你可以擁有世上任何其他女人
正是如此 正因為我可以擁有世上任何其他女人
-不，讓我來說故事 -不，讓他來說故事
-你沒事吧？ -沒事，大概是蝦子不新鮮
我最好去躺一躺
失陪了
嗅，天哪！
你覺得好些了嗎？
對，謝謝
很好
那樣很好
你的表達能力還是那麼好
啊！我該走了，因為…
我得去見維克特
我真高興你跟維克特在一起
你真對我跟維克特在一起感到高興？
看得出來你們很享受 我們CB83BFB0里最好的那部分
-哪部分？ -熱情…
對科學的熱情
李德，你真是不知變通
你從來不懂…
-也永遠不會懂… -我說錯了什麼？
除非我用量子物理學解釋給你聽
我只想告訴你，我…
已經兩年了 你就只會說你很高興…
我跟另一個男人在一起？
維克特或許有缺點
但至少他不怕爭取想要的東西
李德，他讓我感到被重視
被看見、被聽見
看著我
看不到
什麼叫看不到？ 看著我！
蘇，看看你的手！
嗨，兩位！
你們不會相信剛剛發生了什麼事！
什麼？
這我可以解釋
一定是雲團 雲團完全改變了我們的染色體
別驟下結論
我們做此假設前 需要大量證據
你們看！
想像一下，我身上到處都可以這樣
到處都可以
怎樣？
雲團徹底改變了我們的染色體
-酷啊！你們知道嗎？ -我們得找班
我覺得我飛起來了
我叫你停止，強尼
我快能掌握訣竅了
-班，我是李德 -停止
-行 -行嗎？
-好啦 -天哪！
-天？ -你到底怎麼了？
-怎樣？ -蘇，你知道密碼嗎？
我試試
異常
班，開門
沒事吧，班？
誰有門的鑰匙？
誰有鑰匙？
把玻璃打破，不可能有多厚
再給我幾秒，我快搞定了
真噁心
班？
看
那是什麼東西？
怎麼回事？
這裡出了什麼事？
維克特，你身體都好嗎？
我很好，只有一點擦傷
這是班弄的
他因為暴露在雲團裡 身體起了一些反應
我們都有不同的癥狀
癥狀？
-維克特，我真該… -去找他
誰知道大個子到哪去了？
他回家了
男飾-高大牌-多種選擇
開什麼玩笑
小按鈕
接線生嗎？
歡迎回家
-喂？ -黛比？
-是我 -班？
你沒事嗎？你聽起來有點奇怪
-我要你到前門外頭 -前門外頭？
寶貝，你在附近？
對
我要給你一個驚喜
對，我也要給你一個小驚喜
班？
你在哪？
我在這裡
暫時別再靠近了，好嗎？
會有點嚇人
親愛的，怎麼回事？
黛比…
記不記得我們曾說過…
無論如何都要永遠在一起？
記得
呃…
寶貝，你別嚇我
嗅，天哪
黛比，是我，我還是我
發生了意外，你聽我解釋
-不！別碰我！ -黛比！
我要叫警察了
大家都沒事嗎？
我看到他了，就是那邊那個人！
好，昨晚他去了那裡
黛比會在橋的另一端跟我們會合
對，班
能在太空裡待幾天實在太棒了
「會發生什麼最壞的情況？」
危險-高壓電
嗨，小朋友
你不怕我吧？
太好了
謝謝哦
喂！
你以為你有麻煩？ 好好看看我吧，朋友
還能有多糟，是吧？
我認為你不…
好了，老兄，鎮靜點 不，別過去
喂，我叫你停步，你這蠢蛋！
不，過來點
那樣是過去，過來啊
我叫你停步！不！
過來
好，冷靜點
你想被嚇？
-好！ -不！
大家退後！
回到車上去 我們會指示何時通行
-我們現在要怎麼做？ -我們無法穿過這些人群
但你可以
抱歉弄壞你的貨車，老兄 下來吧
讓我幫你忙如何？ 你把安全帶扣打開吧？
卡住了
蘇，你的衣服，快脫掉
對
這樣好怪
-哇，你有健身嘛 -閉嘴！
好
別動！
現在…
把椅子上那人放下來
快點！
還有沒有好點子？
你何不脫光光 讓一百個人瞪著你看？
-蘇 -幹嘛？
我需要做心理咨詢
來，我們走吧
對不起，借過
好啦，現在離他遠點
我要你把雙手放在頭上…
954快到現場
真不敢相信你居然叫我那麼做
我們穿過人群了不是嗎？去找班
班！
媽
留在這裡，好嗎？
我來了
撐著點
撐住！
抓住你了
趴到地上
立刻趴到地上
班
我對你發誓…
我會盡我所有能力…
直到成功為止
你會恢復成班的
我說過我沒事了
你的耳朵呢？
外面有些人想跟你說話
這件事我們不能告訴群眾
我們是科學家，不是明星
已經太遲了，小子
你看
紐約消防隊雲梯車…
看到沒？
成為悲劇之一
但拯救過程本身並不是重點
四位其中之一延伸到驚人的長度…
他們現在都用 「驚奇四超人」稱呼你們
-酷啊 -不，等等！你要去哪？
我要去跟他們說話
不，我們應該考慮清楚
太好了，腦力激盪
你給我立刻回來，強尼！
冷靜點
你們相信嗎？
你們哪位是隊長？
是我
不，我說真的
好，你上電視了
日前在前往范多太空站的任務中…
我們暴露於某種不明的輻射能下
-橋上剛才怎麼回事？ -你怎麼能伸展？
-你真的著火了？ -你真的會飛？
對，我還在努力 其實還滿困難的
不，真的 目前我們所知並不比各位多
先生，賴瑞金取消訪問了
顯然有個更大的新聞
特異功能英雄
事實上他們出現了 各位要親見才會相信
-這個人… -所謂的「驚奇四超人」…
我們要直接回實驗室 去診斷這些癥狀
癥狀？這是某種疾病嗎？
不，這不是疾病
如果擁有特異功能算疾病的話 那沒錯，我們病得可重了
抱歉，那東西看來可不怎麼美觀
班葛姆是真正的美國英雄
他的意思是 每個團隊都要有吉祥物嘛
新的時代來臨了 「驚奇四超人」的時代
各位！
我們到了太空 尋找一個瞭解染色體…
治療疾病、拯救生命的方法
現在卻是我們自己的染色體 身體和生命受到了威脅
謝謝，沒有問題了
這就是你所謂的轉機嗎？
這些在頭版新聞上的怪人？ 你的公司快上訃告版了
我計劃利用這些宣傳
董事會一致同意 銀行的損失已經夠多了
-等一下 -太遲了，維克特
你可知道我在這公司投資了多少錢？
維克特，別說了
這不是談判，是通知
我們要撤資
紐約警局-警察
禮查斯博士 那些人都是衝著你來的？
恐怕是
拜託，班，笑一個 他們想要喜歡你，班，打招呼嘛
警察
別吸毒
禮查斯博士，歡迎回到拜可斯特大樓
這些老信件是你的
真高興你回來了
謝謝，威利
過期-最後通知
我們過得很拮据
對，已經連續九年了
這電梯不是移動得超快 就是根本沒動
超過最大載重
我走樓梯好了
為什麼班不能像我們一樣 收發自如？
我們就是要找出原因
我是說，如果他是那樣…
怎麼？你的意思是 我們也無法恢復正常？
那可省時間啦
你不想要下半輩子 都帶著火到處走動吧？
-這是腦筋急轉彎嗎？ -長大吧
拜託，難道我是唯一 覺得這樣超酷的人嗎？
我們待在這裡 直到能夠定義身體變化的程度…
並找出恢復的辦法
但我得警告你 有些地方很擁擠
你們覺得如何？
不知道耶，李德 你好像把工作帶回家裡了
拜託，讓我帶你們去看要睡哪裡
大忙人
范多先生，您對公開發股的失敗 有何評語？
公司被收購的謠傳呢？
紀念冊
本地學生榮獲科學獎第一名
青少年贏得國際科學獎
麻省理工學院
天，我好擔心你
維克特，對不起我沒機會打電話給你
別說了
別道歉
我已安排把你的東西搬到 我的公寓裡
你會有全天候照顧
謝謝，你真熱心
但我該跟我弟一起留在這裡…
直到能夠控制情況為止
蘇珊，我想你該讓我的醫生檢查一下
維克特，你來這裡幹嘛？
我也開始感到好奇呢
你對發生在自己身上的事 知道了多少？
不多
我們要做些檢測 才知道傷害有多大
有需要幫忙的地方就通知我 我們要同心協力
維克特，等等
我只想說對不起 這趟任務沒有照計劃發展
沒照計劃發展？簡直是糟透了
你毀了四個人的生活
恕我冒犯，我們兩個都有錯 我有叫你中止
中止？
我把我的公司、名譽 幾百億美金砸下去
我絕不讓你這樣耍我
維克特，若我們能瞭解…
我不要瞭解！ 這可不是你的什麼科學專案！
我要把問題解決，愈快愈好！
有問題嗎？
沒
沒有問題，班
快交電費，並找出治療辦法
他從體內開始發熱
他的身體器官完全正常
如果要辨識變異的原因…
必須隔離重組的染色體…
才能啟動特定基因組
我們得做體檢才知道哪裡出問題
你幹嘛不直接說啊？
他體內的器官完全正常
有多糟？
我以前會抽煙
就此而論，你並非透明
你應該能讓光繞著其它物體 甚至是人折射…
如果你能好好控制情緒的話
什麼？
如果你的自制力再多一點 就可以掌握隱身訣竅了
你記不記得在橋上時 你的情緒究竟為何？
生氣
狂怒
絕望
好，有沒有辦法產生同樣的感覺？
某些記憶或…
我一定能想出什麼來的
-有感覺嗎？ -沒
好
比我預期的還熱
-好了，強尼，降低熱度 -還可以更熱喔！
強尼，降低熱度
-強尼，立刻降低熱度！ -強尼！
真洩氣！你們不讓我衝上最高點
強尼，你剛才有攝氏3727度
再熱一點你就要變成超級新星了
-炫哪！ -不，不是炫！
那是太陽的溫度
你不只會讓自己喪生…
也會燃燒地球大氣層…
毀掉全人類的生命
瞭解了，超級新星是壞事
隱身得如何？
-對不起，你沒事吧？ -對，沒事
-確定？ -對
我…
你大概以為那是某種潛在的敵意
我怎麼可能會有那種念頭？
是你提出分手的！
-你在開玩笑嗎？ -沒有
我清楚記得 你走出我家大門，因此…
我已準備好跨出下一步，你卻沒有 因此，我離開了
我認為事實比你說的更複雜
我只是想合住一棟公寓 這樣哪叫複雜？
-有很多變數要考慮 -不，沒有
只有你和我 沒有變數，不需算計
那其實是世界上最容易的事
李德，但你一如往常 讓理智控制一切
-不，才沒有 -那到底為什麼？
我離開時你有什麼感覺嗎？
你現在有什麼感覺呢？
嗨，兩位
我想我們有個大麻煩
預後狀況如何？
你的組織、器官和 整個生理構造都在改變
所有系統卻都仍正常運作
會改變成什麼？
我並不清楚
某種有機體和金屬的合成…
比鈦或碳化鋼還堅固 比鑽石還硬
像李德所說 能夠保護我們的防護罩那樣
還有多久？
照這種速度來看 二、三周內就會傳染完畢
你說完畢是什麼意思？
就連我也搞不清楚
我不能假裝知道 我們正在處理的狀況
我得通知病控中心
-什麼？ -疾病控制中心
我知道
如果這會傳染 我們的麻煩就大了
這可是疫病耶
看著我
我有我的生活
我是大公司的負責人
這件事我們必須保密
維克特，這個病會變嚴重 會讓人退化，我必須通知…
真是壞消息
但我要聽聽其他人的意見
分析：分子不穩定
我們的制服跟我們一樣 也暴露在宇宙流下
所以能跟我們一起變化
能變隱形、隨心意改變尺寸 或不受火焰影響
你們好像80年代的搖滾樂團
班，這個質料會伸縮
我一定有辦法讓你穿得下
我寧死也不要穿那個
我很喜歡這服裝，但好像少了點什麼 需要多些點綴
這不是道具服
強尼，你不能在公共場合用超能力
-你們比航太總署還嚴格 -你會傷到人的！
或許少了條工具皮帶
給你，這是找的錢
老兄，我能幫忙嗎？
-嗅，天哪 -是蘇史朵姆，那個隱身女郎！
蘇史朵姆，是你 我的孩子們好迷你喔！
真不敢相信我又要隱身了
李德，我們不能出門
我們上了各雜誌的頭條 像《群眾雜誌》…
好了，我來了，快點把事情做完吧 我今天得去好多地方呢
嗅，等等，我哪裡也不能去
強尼，短期內我們必須待在屋裡
我知道，但你上次這樣說的時候 我記得聽到的是「一個星期」
強尼，你在公共場合出現太危險了
你已經說了好幾年了
我擔心的是 我們的能力還在進化
對啊！
我真的快飛起來了，我感覺得出來
-你不能飛 -但快了
強尼，你把餐巾上的火熄掉好不好？
糟了！
李德，到底怎麼樣？ 你要怎麼治好我們？
我要建造一台機器 重新產生那個宇宙流
宇宙射線會從這架產生器 傳到這個小艙
沒有立體模型嗎？
-如果我能反轉電磁波信號… -就能讓我們恢復正常
對，但有何風險？
就連小小的計算錯誤 都可能使我們的癥狀呈指數進化…
甚至可能讓我們喪生
死亡是壞事，對吧？
就讓一切順其自然最好
那還要多久這個新玩意才可弄好？
-我不知道，很難說 -李德，多久？
-我不知道 -你不知道？
-你不希望情況再變糟吧 -還有比那樣更糟的？
喂，我們要在這裡待上一陣子 所以大家該試著和睦相處
-你可以先敲門啊！ -對不起！
強尼！
范多企業今天又傳出壞消息 奈德西瑟宣佈…
他的投資小組會嘗試掌控…
維克特范多的無數科技公司
稍早，在預期開盤價 不斷下跌的情況下…
股票公開上市已遭撤銷
范多企業將從此一蹶不振…
真有趣
是誰？
維克特？
燈光怎麼啦？
股票公開上市的事 你不會不高興吧？
這不是針對你
你總是可以回到拉特凡利亞去
重新開始
或許那個老國度才是適合你的地方
奈德，這也不是針對你
但我哪裡也不會去
打敗了本季所有的競爭者
真是令人驚異 場上群眾為之瘋狂
說真的，如果哪裡有人 能像他們這樣…
我們就請你上場表演 看看這個大鷹展翅的動作…
空手、背對座位 空中轉身、降落…
我要到那裡去
火炬
嘿，漂亮男孩，敢不敢跟我比？
你的火辣姐妹呢？
開始！
好
請各位用力鼓掌 歡迎一位特別來賓
「驚奇四超人」之一的 強尼史朵姆先生！
看看那個空翻！
實在太精彩了！
不過強尼，那些是老把戲了
給我們看點新的
新的
沒問題
加油，強尼加油！
他在飛嗎？
等等，不！
真危險
我沒事，我很好
他沒事！他很好！
各位先生女士，強尼史朵姆！
我一定要恭喜你，強尼！ 你真夠嗆的！
-不會是他吧 -嗅，絕對是他
-火焰男孩從不聽話 -他的衣服怎麼了？
強尼，這件衣服怎麼不會燒呢？
這是亞曼尼遇上太空人的結果
你的超人名字是什麼？
他們叫我人類火炬 女士們都叫我火炬
那其他隊員呢？
-那是隱身女娃 -女娃？
那你們的隊長李德禮查斯呢？ 聽說你都叫他驚奇先生
-搞不好會更糟 -或許吧
聽說他身上任何部位都可以延伸 這是真的嗎？
不過我總嫌他有點萎靡
那個呢？你都怎麼稱呼這東西？
就是這樣，東西
對，你們以為這樣叫丑 你們該看看以前的他
夠了，我要去宰了他
X遊戲-ESPN
他在那裡
火炬
-強尼！ -我們待會再談好不好？
-不，我們不能待會再談 -回家再說
-你在搞什麼啊？ -我的車呢？
你以為這很好玩嗎？巖人？
-強尼！ -幹嘛？
你替我們取名字？根本沒用腦想
現在你成了驚奇四超人的代表？
就快被打爛的代表！
強尼，這不是永久的
在我們恢復正常前 應該要小心點
要是我不想恢復正常呢？ 我又沒變成怪物！
班！
剛才是你…
強尼，別這樣
-夠了，叮噹！ -不，班！
你想飛嗎？那就飛吧！
等一下！班，別這樣！
看看我們能不能從岩石裡榨出血來
等著瞧吧，燒光算了！
你們兩個該住手了！
跟死腦筋的人說啊 是他先開始的
我不管，強尼，看你搞的！
班，等等！
幹嘛？
你需要控制自己 三思而後行
對，但那正是你的問題 你總是思考，從來不行動
要是我們注定會得到超能力呢？ 要是這是神的旨意呢？
神的旨意？ 你說像把馬子和賺錢嗎？
還有更神聖的嗎？
李德，你知道嗎？ 這就是我們
接受吧
或者，享受吧
等一下，班，慢點 他不是故意的
你也瞭解強尼 他就是這麼衝動
不是他，是他們！
我無法這樣生活
再給李德一點時間 你也知道他的工作方式
總要把每個小步驟都分析過 才肯跨出一步
-你對他當然有耐心啦 -不，不是的
我以為我已經等李德夠久了 但是…
-班，我們要同心協力 -同心協力？
小蘇，看著我 你根本不知道我有多希望…
能變隱形
范多
謝謝各位
我只想來拿點東西…
給一些朋友
MK457-感熱追蹤
警告-急速冷卻設備
太好了
一點也不好笑
這是班葛姆
布魯克林區首位登上太空的平民
大家應該尊敬他
給我來杯跟平常一樣的 喝完我就走
好
-來雙份 -來三份吧
-錢算在我帳上，爾尼 -沒問題，甜心
謝謝你
沒問題
沒關係的
如果有神，它一定恨我
它才不會恨人呢
如果你看得見我 就不會這麼說了
那就讓我看看你
可以嗎？
-小心 -沒關係
真叫人難過
你可知道，與眾不同不見得是壞事
相信我，你這樣並不算糟
只要你接受自己
-好，爾尼，我要走了 -我帶你出去
小班，待會見了
對了，我叫艾莉西亞
謝謝，爾尼
獻給維克特范多
褒揚其慈善捐獻
拉特凡利亞人民敬贈
李德得到了他要的
所有他想要的…
都從我身邊奪去
現在是要回來的時候了
但首先我得先解決他的保鏢
有人坐嗎？
你在這裡幹嘛？
我擔心你啊
你擔心我？真好心哪
拜託，讓我請你吃一頓吧
看來你需要人陪伴
李德？
-我只是想讓眼睛休息一下 -原來如此
新的資料看來很有成功希望
還不夠
什麼時候要做其它測試？
我快沒有點子了
所以我想或許…
我可以拿自己實驗
不，這樣太快了
-李德？ -我得回去工作了
-你需要休息 -蘇，現在不行，拜託
快點，我們走吧
抱歉
我知道這不容易
生命對李德、蘇或強尼來說 並沒有多大改變
至少他們還能到公共場合去 但你…
如果你是想鼓勵我 那你幹得實在有夠爛
你懂我意思嗎？疤痕臉？
我瞭解失去所愛的感覺…
眼睜睜看著它溜走 再也不回來
聽著
李德會讓我復原的
看在你的份上，希望你沒說錯
他這人非常聰明
我們都應該相信 他正盡己所能地努力
你是他最好的朋友
他有何理由慢慢來？
除了多花時間跟蘇在一起外
-哇，我一直不知道 -是真的
對
我對人有這種影響
班
現在你又記得我的名字啦？
你是否也記得曾經對我發誓…
要盡你所能地努力？
我們是非常盡力地在做啊
對喔，看得出來
-維克特果然沒說錯 -維克特？
班，我不確定這機器會讓我們復原 還是變得更糟
你要有耐心，再稍微等一等
李德，看看我！
我在看，正因如此我才不能出差錯
我必須要做對而現在還不是時候！ 我們需要測試！
我花了一輩子時間保護你 所為何來？
好讓你有時間跟女朋友上床…
而坐視我當選本周大怪人嗎？
班，別說了！
-你別管這件事，小蘇！ -別吵了，否則我要動手了
放開我，橡皮男！
你們兩個住手
冷靜點！
幸好你的彈性夠 可以保護你自己
因為我再也不保護你了
你們兩個好自為之吧
看看那些行銷人士給我的東西
看一下嘛，你聽我說 你會喜歡的
痛擊時間！
名稱很響亮吧？
很棒對不對？
那是原模型耶
-強尼，有沒有看到班？ -有，陽光男孩剛走
蘇，很抱歉，我實在不喜歡 這場怪胎才藝表演
-我得回到真實世界去 -你把那個叫做真實世界？
蘇，住口，你又不是老媽 別用對小孩子的口氣跟我說話
如果你表現成熟點 我就不會這樣了
你怎麼不聽聽自己在說什麼？ 你以為你是誰啊？
為什麼大家都要惹我？ 如果你們在忌妒，那沒關係
但沒想到連你也這樣對我
你真以為外面那些人在乎你？
你對他們不過是場流行！
來玩點新的吧 你過你的生活，我過我的生活
怎麼樣？
至少他們是真的喜歡我！
宇宙流模擬-啟動
能源調整
轉換-啟動
嗅，天哪，李德
嗅，天，李德，你做了什麼？
-機器可以運作 -不！
我只需要更多能源來控制宇宙流
更多能源？
-你要看醫生，跟我來 -蘇
-再試一次 -你需要休息
裡歐，帶班葛姆到拜可斯特大樓去
斑，進來吧
怎麼回事？李德呢？
你想呢？當然是跟蘇在一起
這裡我來就行了，裡歐
是，先生
你要做什麼，維克特？
我要幫你
機器已經好了
但李德說還沒…
他也說我們該避開太空裡的宇宙流…
但我們都知道後來怎樣了
他沒有足夠的能源 讓機器達到關鍵作用點
驚奇先生犯的另一個錯誤
-但你有辦法？ -對
告訴我…
你想不想恢復成班葛姆？
封鎖-錯誤
謝謝
維克特？
維克特，成功了
每個人都以為我在保護罩裡就很安全
嗅，天哪
機器讓我恢復了 你也可以試試！
沒錯，班，機器完全成功了
-你安排好的 -我總想要更多力量
現在我有無限的能量了
再也沒「東西」來阻止你
好好看看我吧，班
當你接受自己的命運 就會有這樣的結果
解決了一個，還剩三個
維克特？
來得正是時候
班？
-你做了什麼？ -就跟我說的一樣
我建了一個更好、更強壯的東西
超越了偉大的李德禮查斯
如果你讓自己暴露於宇宙流下 會有生命危險的
-你需要幫忙 -你什麼都最清楚
那就告訴我 如果你變成超級熱的橡皮會怎樣？
不！
范多先生，你還好嗎？
再好不過了，吉米
幹嘛臭著一張臉？我們到我公司談吧
班
蘇！
強尼，機器成功了！
幫我忙，快點
扶著他手臂
班，你沒事吧？把他放在樓梯上
大個子，出了什麼事？ 我們才離開你一會兒…
那台機器
維克特用在自己身上了 他也跟我們一樣受到宇宙流影響
-李德呢？ -維克特一定把他帶走了
禮查斯博士，請讓我開始你的課程
初級化學
橡皮被迅速冷卻會怎麼樣？
放棄了嗎？
這可不像你啊，李德
畢竟，我們都是博士啊
很痛吧？
你根本不瞭解那個字的意義
再加一點防禦協約上的武器
我們來看看其他人怎樣了，如何？
嗅，不
等等！我有辦法了！
-你想都別想 -從沒想過
你在做什麼？強尼，不！
快點，著火！
我們得去幫李德
你現在去太危險了 你留在這裡
我做了什麼？
快，快想！
解決了兩個，還有兩個
蘇
-他對你做了什麼？ -真浪漫啊
維克特，拜託你
叫我末日吧
機器可以用，已經讓班復原了 也可以讓你復原
你真認為命運會讓我們成為超人 然後再要我們摒棄這些天賦嗎？
維克特，你總把自己當成神 該清醒了
蘇珊，我們別鬥氣吧
不，鬥就鬥
蘇珊，你被開除了！
放牛…
吃草
你有沒有跟你弟強尼說再見啊？
該是結束的時候了！
不，維克特，是痛擊時間
唉呀，我一直想那麼做
小蘇，你沒事吧？
還說維克特沒那麼壞
「他只是氣勢攝人罷了」，是吧？
或許下次你會多聽聽我的意見…
班！
-抱歉，女士們 -停車！
靠邊停，踩剎車！
這是警方
把手放在頭上 從那輛車下來！
射擊他！
女士，我需要借用你們的車
-排擋卡住了 -不成問題
我不能讓你這麼做！
李德？
待會再來解決你
哈羅，蘇珊
你們三個真可悲
你沒打中我
你又變回來啦？
-歡迎回來 -這下可好玩了
我撐不住了！
強尼，超級新星！
我還以為那是壞事
快點！
-班！ -抓到你啦
蘇！你能包住大家嗎？
著火吧，小子
你們就只能這樣？ 這麼一點點熱度？
該你上課了，初級化學
急速冷卻熾熱的金屬會怎麼樣？
班！
幹得好，小子
走吧
蘇，你沒事吧？
對
哈！我愛死這個工作了
工作？
我們都穿了制服
謝謝驚奇四超人
女士們，飲料來了
-我認為不該再喝了 -再一杯
謝謝，非常謝謝你，乾杯！
我要你們的名字和烈酒
酒保！
這些是特製的，36特特特特大號
對了，我在電腦上算過
若我能重新研究能源設定…
算了吧，蛋頭 我現在很好
好得不能再好了
你只需要動作輕一點
我喜歡你這麼說喔
-我能跟你談談嗎？ -當然
謝謝
我在太空裡找到破碎的襯墊
襯墊？
-李德，拜託，我們在派對裡耶 -如果我們其中一人要戴…
不再多想
沒有變數
蘇史朵姆…
願意嫁給我嗎？
蘇，你得有回應
願意
那是我的鼻子，天才 這才是我的嘴唇
她在吻他
好甜蜜
也該是時候啦
不准你再嘲笑我的模樣
不會啦，我是好好先生
好了，大肚公要通過 大家快讓路，他胖得很喔
-給我過來，好好先生 -著火
愛現！
需要多久？
大概要12天
拉特凡利亞